Wspólne sprawy
Czyli krótko i na temat, o sprawach, które dotyczą po prostu całej kultury. Dlaczego kulnes jest cool? Komu tak naprawdę opłaca się korzystanie z legalnych źródeł kultury? Komu może zagrażać legalizacja? Co musi się zmienić, żeby w Polsce zapanowała moda na cyfrową kulturę z legalnych źródeł?
"Stocznia jest kobietą" - od notacji po cyfrowe archiwum

CZYTELNIA KULTURALNA

/ Wspólne sprawy

"Stocznia jest kobietą" - od notacji po cyfrowe archiwum

Archiwum cyfrowe, aplikacja mobilna, cztery słuchowiska o pracy kobiet w Stoczni Gdańskiej, publikacja “Stocznia kobiet” w postaci drukowanej i elektronicznej – to część osiągnięć półtorarocznego projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”.

Nad projektem "Stocznia jest kobietą" pracowali przez półtora roku, od września 2014, w Gdańsku seniorzy i seniorki pod okiem Stowarzyszenia Arteria i wsparciu Instytutu Kultury Miejskiej, Uniwersytetu w Oslo oraz Archiwum Historii Kobiet Narodowej Biblioteki Islandii. Projekt przywraca pamięć o kobietach, które pracowały w Stoczni Gdańskiej – zakładzie pracy stereotypowo kojarzonym z męskimi zawodami. Gdańscy seniorzy i seniorki uczestniczyli w ponad 200 godzinach warsztatów z obsługi komputerów, tabletów oraz aplikacji mobilnych przyczyniając się do uratowania źródeł i relacji dotyczących pracy i politycznego aktywizmu kobiet w Stoczni Gdańskiej oraz upowszechniania wiedzy na ten temat.

Społeczne archiwum cyfrowe „Stocznia jest kobietą” składa się z archiwum historii mówionej, zdjęć i dokumentów. Znajdują się w nim fragmenty rozmów z pracownicami i pracownikami dawnej Stoczni Gdańskiej, materiały pochodzące z ich prywatnych zbiorów oraz te pozyskane z Archiwum Państwowego w Gdańsku. Archiwum cały czas uzupełnianie jest nowe materiały. Z zasobami można zapoznać się tutaj...

Dzięki korzystającej z archiwalnych materiałów darmowej aplikacji "Stocznia jest kobietą" można za pomocą smartfonów i tabletów wirtualnie zwierdzać tereny dawnej Stoczni Gdańskiej. Obejrzeć i posłuchać jak wyglądała praca na produkcji oraz w administracji największego niegdyś zakładu pracy na Pomorzu. A także co to był posiłek regeneracyjny i gdzie znajdował się stoczniowy żłobek. Wycieczce towarzyszą nagrania wspomnień pracownic Stoczni oraz archiwalne i współczesne fotografie. Aplikacja dostosowana jest do potrzeb osób słabowidzących (zgrywa się z takimi usługami jak TalkBack na Androida czy Voiceover) i niedosłyszących (zawiera transkrypcje nagrań), była testowana przez seniorki i seniorów pod kątem przejrzystości i łatwości obsługi. Dostępna jest bezpłatnie w języku polskim w wersji na Androida (w sklepie Google Play). Wkrótce pojawi się wersja na iOSa oraz angielskie tłumaczenie.

On-line a także na płytach odsłuchać można, zrealizowane w ramach projektu, słuchowiska. Pierwsze z nich dotyczy karier zawodowych kobiet pracujących w Stoczni - jak przebiegała i z czym się wiązała, w jaki sposób kobietom udawało się łączyć pracę zawodową z obowiązkami domowymi. Drugie koncentruje się na codzienności - przywołuje wspomnienia o wspólnych śniadaniach, wymianie przepisów kulinarnych czy ubranek dla dzieci, o przyjaźni między kobietami. Trzecia opowieść to historia socjalnego i kulturalnego zaplecza Stoczni. Dziś trudno o pracodawcę, który zapewniłby kompletną, przyzakładową służbę zdrowia – od szpitala po rehabilitację – jak i żłobki, przedszkola, posiłki w pracy i paczki dla chorych. Kto dziś pamięta, że po stoczniowych uliczkach poruszał się bibliobus, a amatorzy malarstwa wyjeżdżali wspólnie na plenery? Ostatnie słuchowisko zbiera głosy o „radzeniu sobie” w niełatwych czasach realnego socjalizmu,o ubarwianiu szarej PRL-owskiej rzeczywistości, a także wyniesieniu ze stoczni imadła... w kapturze kurtki.

Podsumowaniem projektu jest dostępna w formie papierowej i elektronicznej publikacja „Stocznia kobiet” będąca relacją spotkań, rozmów i poszukiwań prowadzonych wraz z pracownicami Stoczni Gdańskiej, wokół tego, co znaczyło być kobietą w Stoczni. Byłe pracownice opowiadają o swoich ambicjach zawodowych i ciężkiej pracy, szarej codzienności stoczniowej i uroczystych wodowaniach. Wspominają grozę strajków w grudniu 1970 i radość sierpnia 1980 roku. Przywołują nieznaną twarz Stoczni, wspierającej matki karmiące i dbającej o rozwój kulturalny robotników i robotnic. Opowieściom tym towarzyszą teksty podsumowujące zgromadzoną przez cztery lata wiedzę o karierach kobiet w Stoczni, matkach chrzestnych statków, artystkach i kuratorkach pracujących i tworzących w Stoczni Gdańskiej. Teksty ilustrowane są archiwalnymi zdjęciami robotnic w czasie pracy.


Projekt „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” zrealizowany został w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.




Do góry!