Wspólne sprawy
Czyli krótko i na temat, o sprawach, które dotyczą po prostu całej kultury. Dlaczego kulnes jest cool? Komu tak naprawdę opłaca się korzystanie z legalnych źródeł kultury? Komu może zagrażać legalizacja? Co musi się zmienić, żeby w Polsce zapanowała moda na cyfrową kulturę z legalnych źródeł?
49. edycja Nagród ZAIKS-u

CZYTELNIA KULTURALNA

/ Wspólne sprawy

49. edycja Nagród ZAIKS-u

49. edycja Nagród ZAIKS-u

Nagrody Stowarzyszenia Autorów ZAiKS przyznawane są od niemal półwiecza. To wyróżnienie specyficzne – o wyborze laureatów decydują wyłącznie sami twórcy. Tę zasadę przyjęto ustanawiając Nagrodę. Jej wręczenie wiąże się z przypadającym 23 kwietnia Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich.

Jako pierwsi nagrody odbierali tłumacze,
zarówno ci przekładający obcą twórczość na język polski, jak i translatorzy polskiej literatury na języki obce. To wyróżnienie, podkreślające wysiłek tak swoistego popularyzatora literatury pięknej, jakim jest tłumacz, przyznane zostało już blisko 180 osobom.

Dziś nagroda obejmuje osiem kategorii – oprócz przekładu literackiego także
propagowanie polskiej muzyki współczesnej, varsaviana (nagroda im. Karola Małcużyńskiego), popularyzacja polskiej twórczości rozrywkowej, osiągnięcia w dziedzinie choreografii, osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych, publicystykę (nagroda im. Krzysztofa Teodora Toeplitza), twórczość dla dzieci.

W tym roku Nagrody ZAIKS-u otrzymali:

  • za przekłady literatury obcej na język polski: Joanna Pomorska (z j. słoweńskiego) i Jolanta Kozak (z j. angielskiego),
  • za przekłady literatury polskiej na język obcy: Darja Dominkuš (na j. słoweński) i Antonia Lloyd-Jones (na j. angielski),
  • za popularyzację polskiej twórczości rozrywkowej: Piotr BakalZbigniew Krajewski,
  • za propagowanie polskiej muzyki współczesnej: Zbigniew Kozub,
  • za całokształt twórczości dla dzieci: Witold GierszJózef Wilkoń,
  • w dziedzinie sztuk wizualnych: Witold Krassowski,
  • Nagrodę im. Karola Małcużyńskiego za varsaviana: Tomasz Lerski,
  • Nagrodę im. Krzysztofa T. Toeplitza: Rafał Marszałek.

Najwyższe laury Stowarzyszenia – Członkostwo Honorowe ZAiKS-u – przyznawane jest w uznaniu zasług dla kultury i sztuki. W tym roku do zaszczytnego i wąskiego grona członków honorowych dołączyło siedem osób: Janusz Głowacki, prof. Michał Kleiber, Michał Lorenc, Wiesław Myśliwski, Edward Pałłasz, Tomasz Stańko i Jan "Ptaszyn" Wróblewski.



Do góry!