– Prawdziwa przyjaźń opiera się na uczciwości i lojalności. Sięgając po kulturę z legalnych źródeł pielęgnujesz w sobie obie te cechy – podkreśla Magdalena Różczka w spocie "W czerni kina" towarzyszącym filmowi "Berlin, Barcelona".



Comas, Olivia, Eloy oraz Guille znają się od liceum, zawsze trzymali się razem. Jednak kiedy Comas przeprowadził się z Barcelony do Berlina, nie mają już okazji do częstych spotkań. Z okazji 35 urodzin Cosmy, udają się do Berlina, aby złożyć mu niespodziewaną wizytę. Powitanie ze strony dawno niewidzianego przyjaciela nie jest jednak takie, jakiego się wszyscy spodziewali. W trakcie weekendu nierozerwalna zdawałoby się więź łącząca całą piątkę zostaje wystawiona na ciężką próbę. Przyjaciele odkrywają, że czas i odległość mogą wszystko zmienić.